بی‌پلن، جایگزین ایرانی جیرا (Jira)
جیرا ابزار قدرتمندی برای تیم‌های نرم‌افزاری است، ولی پیچیده است و برای تیم ایرانی با تحریم و پرداخت ارزی همراه است. بی‌پلن هسته‌ی کار جیرا را ساده‌تر و بومی ارائه می‌دهد.
چرا دنبال جایگزین جیرا هستید؟
جیرا هم مثل ترلو محصول اتلسین است و همان محدودیت‌های تحریمی و پرداختی را برای کاربران ایرانی دارد. مشکل دوم پیچیدگی است: جیرا برای سازمان‌های بزرگ با مدیر سیستم تمام‌وقت طراحی شده و بسیاری از تیم‌های کوچک و متوسط بیشتر وقتشان را صرف پیکربندی می‌کنند تا کار اصلی.
مفاهیم جیرا در بی‌پلن
| در جیرا | در بی‌پلن |
|---|---|
| Project | پروژه |
| Epic | هدف |
| Sprint | برنامه (با تاریخ شروع و پایان و ستون‌های خودش) |
| Issue و Story | وظیفه، با کد یکتای تیم مثل FE-0123 |
| Workflow | وضعیت‌های دلخواه هر برنامه، با محدودیت نقش برای هر وضعیت |
| Story Points | امتیاز وظیفه |
| Time tracking | ثبت زمان و تخمین باقی‌مانده |
مقایسه‌ی خلاصه
| بی‌پلن | جیرا | |
|---|---|---|
| زبان رابط | کاملاً فارسی و راست‌به‌چپ | انگلیسی و چند زبان دیگر؛ فارسی رسمی ندارد |
| تقویم | شمسی، با تعطیلات سازمانی | میلادی |
| پرداخت | ریالی، با درگاه بانکی داخلی | ارزی؛ با کارت بانکی ایرانی ممکن نیست |
| دسترسی از ایران | بدون فیلترشکن، سرورهای داخلی | مشمول محدودیت‌های تحریمی اتلسین |
| یادآور در پیام‌رسان | بله، تلگرام و ایمیل | ایمیل و اعلان داخل اپ |
| شروع رایگان | نسخه‌ی رایگان بدون محدودیت زمانی | نسخه‌ی رایگان برای تیم‌های کوچک |
کی جیرا هنوز انتخاب بهتری است؟
اگر به گزارش‌های پیشرفته‌ی اسکرام مثل نمودار برن‌داون، صدها یکپارچه‌سازی با ابزارهای توسعه، زبان پرس‌وجوی JQL یا گردش کارهای چندمرحله‌ای پیچیده وابسته‌اید، جیرا قوی‌تر است. بی‌پلن برای تیم‌هایی است که هسته‌ی کار را می‌خواهند (برد، اسپرینت، ثبت زمان، نقش‌ها و گزارش) بدون یک ماه پیکربندی.
پرسش‌های رایج
آیا بی‌پلن برای تیم نرم‌افزاری مناسب است؟
بله. کد یکتای وظایف، گردش کار سفارشی مثل «بازبینی کد» و «تست»، امتیاز وظیفه و برنامه‌های اسپرینتی همه برای همین کار ساخته شده‌اند. مقایسه‌ی کانبان و اسکرام را هم ببینید.
تیم ما اسکرام کار می‌کند؛ اسپرینت در بی‌پلن چطور است؟
هر اسپرینت یک برنامه با تاریخ شروع و پایان است و وظایف اسپرینت در آن قرار می‌گیرند.
مقایسه‌های دیگر
بی‌پلن یا ترلو؟
برد کانبان به همان سادگی، با تقویم شمسی، یادآور در بله و پرداخت ریالی.
بیشتر بخوانید ←بی‌پلن یا آسانا؟
از هدف تا وظیفه در یک زنجیره، به فارسی و با پرداخت ریالی.
بیشتر بخوانید ←بی‌پلن یا monday.com؟
مدیریت پروژه و وظایف تیمی، ساده‌تر و بومی.
بیشتر بخوانید ←بی‌پلن یا کلیک‌آپ؟
کارهای اصلی ClickUp، ساده‌تر، فارسی و بدون فیلترشکن.
بیشتر بخوانید ←تیمتان را همین امروز روی بی‌پلن بیاورید
هر هدف، مسیری روشن تا نتیجه دارد؛ بی‌پلن آن مسیر را پیش چشم شما می‌گذارد.
شروع رایگان